Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - стерн

(Лоренс Sterne, 1713-1768) известный английский юморист, изучал в Кембридже богословие, долго был пастором в деревне. Первый роман, написанный С.: "The life and opinions of Tristram Shandy" (Лонд., 1759-67), доставил автору величайшую популярность, новизна его манеры возбудила всеобщее внимание и С., переехавший в Лондон, сделался любимцем высшего лондонского общества. Этот роман состоит из ряда рассказов, которые излагаются частью от лица Иорика (под которым подразумевается сам С.), частью от лица фантастического Тристрама, все произведение в целом проникнуто оригинальною ученостью и представляет собой скорее гениальные беспорядочные наброски, чем художественное произведение, составленное по известному плану. "Тристрам Шенди" выдержал много изданий и переведен на многие европейские языки (русский перевод под заглавием: "Жизнь и убеждении Тристрама Шенди". СПб., 1890). Более стройно "Sentimental journey through France and Italy" (Лонд., 1768), написанное С. после действительно совершенного им путешествия: это сочинение, по которому получило название "сентиментальное" направление в литературе", представляет собой изображение любовных похождений путешественника, чередующееся с изложением волнующих его чувств. Кроме того, С. издал много томов "Sermons" (1760 и след.) После его смерти вышли его "Letters to his most intimate friends" (1775) и переписка его с Элизой (Елизаветой Дрэнер)- дамой, с которой С. долгое время находился в близких отношениях. Собрание сочинений С. выходило многократно, последнее издание, с автобиографией С., появилось в 1884 г. На русском языке, кроме вышеуказанного перевода "Тристрама", имеются переводы "Сентиментального путешествия" (1793, новый перевод Д. Аверкиева, СПб., 1891 и 1892), в 1801 г. был издан сборник под заглавием: "Красоты С. или собрание лучших его патетических повестей и отличнейших замечаний на жизнь", перевод его стихотворения "Без ответа" помещен в "Отечеств. Записках" (1877, № 4). Ср. Ferriar, "Illustrations of Sterne" (Лондон, 1798), Traill, "Lawrence Sterne" (Лонд., 1882), Fitzgerald, "Life of L. Sterne" (Л., 1864, нов. изд., 1890, здесь рассказывается судьба С. После смерти труп его был вырыт похитителями трупов и продан в кембриджский университет для практических занятий по анатомии), А. Дружинин, "Лекции Теккерея об английских юмористах- (в его "Собр, соч.", т. V).